- Jahrgang 1 (2013)
- Vol. 1 (2013)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 99 - 128
- pp. 99 - 128
Der morphologische Ausdruck des Präteritums im Sprachkontakt: Der Fall des Lemkischen und Kaschubischen
Seiten 99 - 128
DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.1.2013.0099
1 AJK: Z. Stieber (ed.) 1964–1978, Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich, 15 Bände. Wrocław etc.
2 AJPP: M. Małecki, K. Nitsch 1934, Atlas językowy polskiego Podkarpacia. 2 Bände. Kraków.
3 Breza 2001: E. Breza, Podstawowe wiadomości z morfologii. In: E. Breza (ed.), Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Kaszubszczyzna / Kaszëbizna. Opole, 125–184.
4 Breza / Treder 1981: E. Breza, J. Treder, Gramatyka kaszubska. Zarys popularny. Gdańsk.
5 Buttler / Kurkowska / Satkiewicz 1986: D. Buttler, H. Kurkowska, H. Satkiewicz, Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności językowej. Warszawa.
6 Dejna 1993: K. Dejna, Dialekty polskie. Wrocław etc.
7 Dejna 1994: K. Dejna, Atlas polskich innowacji dialektalnych. Warszawa / Łódź.
8 Dressler 1985: W. U. Dressler, Typological aspects of natural morphology. In: Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 35/1–2, 51–70.
9 Fontański / Chomiak 2000: H. Fontański, M. Chomiak, Gramatyka języka łemkowskiego. Katowice.
10 Grzegorczykowa / Laskowski / Wróbel 1998: R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel (eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. Warszawa.
11 Hentschel 2000: G. Hentschel, Zum„sprachlichen Separatismus‟ im heutigen Polen – vergleichende Beobachtungen zum Schlesischen und Kaschubischen. In: L. N. Zybatow (ed.), Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Frankfurt etc., 893–909.
12 Hentschel 2013: Г. Хентшель, Белорусский, русский и белорусско-русская смешанная речь. In: Вопросы языкознания 1/2013, 53–76.
13 Kiefer et al. 2012: F. Kiefer, M. Ladányi, P. Siptár (eds.), Current issues in morphological theory. (Ir)regularity, analogy and frequency. Selected papers from the 14th International Morphology Meeting, Budapest 13–16 May 2010. Amsterdam.
14 Knoll, 2012: V. Knoll, Kašubština v jazykovém kontaktu. Praha.
15 Labov 1994: W. Labov, Principles of linguistic change. Vol. 1: Internal Factors. Oxford / Cambridge (Mass.).
16 Lorentz 1903: F. Lorentz, Slovinzische Grammatik. St. Petersburg.
17 Lorentz 1919: F. Lorentz, Kaschubische Grammatik. Danzig.
18 Lorentz 1958: F. Lorentz, Gramatyka pomorska. Tom I: Fonetyka. Wrocław etc.
19 Lorentz 1962: F. Lorentz, Gramatyka pomorska. Tom III: Fleksja – składnia. Wrocław etc.
20 Magocsi 1996: P. R. Magocsi, The Rusyn language question revisited. In: P. R. Magocsi (ed.), A new Slavic language is born. The Rusyn literary language of Slovakia. New York, 21–47.
21 Mayerthaler 1981: W. Mayerthaler, Morphologische Natürlichkeit. Wiesbaden.
22 Menzel 2005: Th. Menzel, Ethnische Identität, Sprache und Siedlungsgeschichte bei den Ostslaven in den Karpaten. In: M. A. Алексеенко et al. (eds.), Грани слова. Сборник научных статей к 65-летию проф. В. М. Мокиенко. Москва, 549–557.
23 Menzel / Hentschel i. Dr. 2009: Th. Menzel, G. Hentschel, Zu Pronominalparadigmen in Kontaktvarietäten: Demonstrativpronomen im Sprachkontakt Weißrussisch – Russisch. In: Impulse und Tendenzen. Sammelband eines Symposiums zur morphologischen Irregularität, Münster.
24 Michna 2004: E. Michna, Kwestie etniczno-narodowościowe na pograniczu Słowiańszczyzny wschodniej i zachodniej. Ruch rusiński na Słowacji, Ukrainie i w Polsce. Kraków.
25 Obracht-Prondzyński 2011: C. Obracht-Prondzyński, Dilemmas of modern Kashubian identity and culture. In: Obracht-Prondzyński / Wicherkiewicz 2011, 179–226.
26 Obracht-Prondzyński / Wicherkiewicz 2011: C. Obracht-Prondzyński, T. Wicherkiewicz (eds.), The Kashubs: Past and present. Frankfurt/M. etc.
27 Pan'kevyč 1938: I. Панькевич, Украïнськi говори пiдкарпатськоï Руси и сумежних областей. Прага.
28 Porębska 2006: M. Porębska, Das Kaschubische: Sprachtod oder Revitalisierung? München.
29 Pugh 2009: St. M. Pugh, The Rusyn language. München.
30 Ranke 1973: J. Ranke, Z badań nad formami czasu przeszłego we współczesnej polszczyźnie. In: Studia polonistyczne 1. Poznań, 93–101.
31 Stone 2001: G. Stone, Cassubian. In: B. Comrie, G. C. Corbett (eds.), The Slavonic languages. London / New York, 759–794.
32 Stroh / Urdze 2008: C. Stroh, A. Urdze (eds.), Morphologische Irregularität. Neue Ansätze, Sichtweisen und Daten. Bochum.
33 Synak 2001: B. Synak, Współczesne funkcjonowanie kaszubszczyzny. In: E. Breza (ed.), Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Kaszubszczyzna / Kaszëbizna. Opole, 295–316.
34 Teutsch 2001: A. Teutsch, Das Rusinische der Ostslovakei im Kontext seiner Nachbarsprachen. Frankfurt/M. etc.
35 Thomason 2001: S. G. Thomason, Language contact. An introduction. Edinburgh.
36 Thomason 2008: S. G. Thomason, Social and linguistic factors as predictors of contact induced change. In: Journal of language contact – THEMA 2, 42–56.
37 Treder 2005a: J. Treder, Historia kaszubszczyzny literackiej. Studia. Gdańsk.
38 Treder 2005b: J. Treder, Język poezji zrzeszeńców na tle kaszubszczyzny młodokaszubów. In: Treder 2005a, 202–265.
39 Treder 2005c: J. Treder, Kaszubszczyzna Remusa Majkowskiego. In: Treder 2005a, 169–201.
40 Treder 2005d: J. Treder, Kaszubszczyzna literacka Floriana Ceynowy. In: Treder 2005a, 70–114.
41 Urbańczyk 1981: St. Urbańczyk, Zarys dialektologii polskiej. Warszawa.
42 Werner 1987: O. Werner, Natürlichkeit und Nutzen morphologischer Irregularität. In: N. Boretzky et al. (eds.), Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren. Bochum, 289–316.
43 Wicherkiewicz 2011: T. Wicherkiewicz, The language policy and the sociolinguistics of Kashubian. In: Obracht-Prondzyński / Wicherkiewicz 2011, 141–177.
44 Wurzel 1984: W. U. Wurzel, Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung. Berlin.
