Weiter zum Inhalt

Franz Ritter von Miklosich (1813–1891) Zu seinem 200. Geburtstag


Seiten 1 - 30

DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.2.2014.0001




Franz Miklosich (1813–1891): On the occasion of the 200th anniversary of his birthday. – Franz Miklosich was born in 1813 in former Southern Styria, which now belongs to Slovenia. In 1830 he went to Graz in order to study philosophy, which was a prerequisite for the study of any other subject. There, in the Illyrian Club, and in the Slovene students organization his linguistic and political ideas were formed. In 1839 he moved to Vienna in order to finish his law studies. There he became acquainted with the most outstanding slavist of that time, Jernej Kopitar. According to his influence, Miklosich became more and more interested in Slavic studies. Miklosich's famous review of Franz Bopp's Comparative Grammar in 1844 opened the way for a scholarly career. In 1848 Miklosich was elected deputy to the Austrian Reichstag. In this duty he became acquainted with the Austrian minister of education, who proposed to the emperor the foundation of a university chair of Slavic philology, the first professor of which Miklosich became in 1849. His main works were his contributions to Old Church Slavonic Grammar, and the Comparative Grammar of the Slavic Languages, furthermore, to lexicography and grammar, not only Slavic but also Romanian, Hungarian, Albanian, Modern Greek, Turkish, and Romani. Of high value was his Etymological Dictionary of the Slavic languages. He was a pioneer of onomastic studies.

Wien / Klagenfurt

1 Bezlaj 1964: France Bezlaj, Franz Miklosich. In: Frankfurter Buchmesse 1964, Katalog No. 2. Auswahl jugoslawischer Literatur 1960–1964, 5–15 [slowenische Fassung: Franc Miklošič. 20. XI. 1813–7. III. 1891. Ob stopedesetletnici rojstva, Jezik in slovstvo 9 (1964), 37–44. Beide Artikel sind in Metka Furlan (ed.) (2003): France Bezlaj, Zbrani jezikoslovni spisi, I–II, 1183–1191, abgedruckt].

2 Florinskij 1891: Тимофей Д. Флоринский, Памяти Миклошича. Императорский Университет Святого Владимира: Университетския извѣстия. Киев. 13 S. [Separatabdruck].

3 Gebauer 1936: Franz Gebauer, Verzeichnis über die seit dem Jahre 1872 an der Philosophischen Fakultät der Universität Wien eingereichten und approbierten Dissertationen. 2. Band, Wien.

4 Hafner 1983: Stanislaus Hafner, Franz Miklosich als Literaturwissenschaftler. In: Josip Matešić, Erwin Wedel (Hg.), Festschrift für Nikola Pribić. Neuried, 499–516 (Selecta slavica 9).

5 Hafner 1991a: Stanislaus Hafner, Fran Miklošič v življenju in delu. In: Viktor Vrbnjak (ed.), Miklošičev zbornik. Maribor, 19–44.

6 Hafner 1991b: Stanislaus Hafner, Franz Miklosich (Miklošič) in den Vorträgen der Minister Franz Stadion und Karl Stremayr an den Kaiser, Österreichische Osthefte 33, 105–114.

7 Hafner 1991c: Stanislaus Hafner, Franz Ritter von Miklosich (Miklošič), ein Begründer der Wiener Schule der slavischen Philologie, Anzeiger der Phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 128, 101–118.

8 Herrity 1992: Peter Herrity, Srbohrvaščina v delih Frana Miklošiča. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 369–377 (Obdobja, 13).

9 Jagić 1876: Vatroslav Jagić, Miklosich's Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen. Band II und IV, Archiv für slavische Philologie 1, 412–438.

10 Jagić 1891: Vatroslav Jagić, Franz Miklosich, Almanach der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 41, 219–226 [Nekrolog].

11 Jagić 1910: И. В. Ягич, История славянской филологии. Санкт-Петербург (Энциклопедия славянской филологии, выпуск 1).

12 Jagoditsch 1950: Rudolf Jagoditsch, Die Lehrkanzel für slavische Philologie an der Universität Wien 1849–1949, Wiener Slavistisches Jahrbuch 1, 1–52.

13 Jakopin 1981: Franc Jakopin, Miklošič in njegovi slovenski učenci. In: XVII. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Ljubljana, 163–171.

14 Jakopin 1991: Franc Jakopin, Das Erbe von Franc Miklošič in der slavischen Philologie, Anzeiger der Phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 128, 119–126.

15 Jakopin 1992: Franc Jakopin, Miklošič – utemeljitelj slovanskega imenoslovja. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 67–75 (Obdobja, 13).

16 Kolarič 1933–1952: Rudolf Kolarič, Franc Miklošič (Miklosich). In: Slovenski biografski leksikon, 2. knjiga, 118–122.

17 Konstantinović 1991: Zoran Konstantinović, In der praktischen Philosophie ist ihm die Menschenwürde das Wesentlichste… In: Walter Lukan (Hg.), Franz Miklosich (Miklošič). Neue Studien und Materialien anläßlich seines 100. Todestages. Wien, 95–103 (=Österreichische Osthefte, 33. Jahrgang, Sonderheft).

18 Kraelitz-Greifenhorst 1911: Friedrich Kraelitz-Greifenhorst, Corollarien zu F. Miklosich, Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumunisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Großrussisch, Polnisch) (1884–1890), Sitzungsberichte, Phil.-hist. Klasse, 166. Band, 4. Abhandlung, 1–65.

19 Kranjc 1992: Janez Kranjc, Prispevek Franca Miklošiča k oblikovanju slovenske pravne terminologije v prvem letniku dvojezičnega izhajanja Državnega zakona in Vladnega lista Avstrijskega cesarstva. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 117–134 (Obdobja, 13).

20 Lukan 1991: Walter Lukan, Franz Miklosich als Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrates (1862–1891). In: W. Lukan (Hg.), Franz Miklosich (Miklošič). Neue Studien und Materialien anläßlich seines 100. Todestages. Wien, 115–138 (Österreichische Osthefte, 33. Jahrgang, Sonderheft).

21 Mamić 1992: Mile Mamić, Temelji hrvatskoga pravnog nazivlja. Zagreb.

22 Mareš 1992: František V. Mareš, Miklošič jako leksikograf staré církevní slovanštiny. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 7–12 (Obdobja, 13).

23 Maretić 1892: Tomo Maretić, Život i književni rad F. Miklošića, Rad JAZU 112, 41–153.

24 Murko 1898: Matija Murko, Miklosichs Jugend- und Lehrjahre. In: Forschungen zur neueren deutschen Literaturgeschichte, Festgabe für Richard Heinzel. Weimar, 493–567.

25 Murko 1951: Matija Murko, Spomini. Ljubljana [dies ist die Übersetzung ins Slowenische; die ursprüngliche Fassung erschien 1949 in Prag tschechisch unter dem Titel Paměti].

26 Nahtigal 1944–1945: Rajko Nahtigal (ed.), Jerneja Kopitarja spisov II. del. Srednja doba, 1–2. Ljubljana.

27 Nidorfer 1991: Mirko Nidorfer, Bibliografija Franca Miklošiča. In: Viktor Vrbnjak (ed.), Miklošičev zbornik. Maribor, 279–306.

28 Okuka 1998: Miloš OkukaMiloš Okuka, Eine Sprache – viele Erben. Sprachpolitik als Nationalisierungsinstrument in Ex-Jugoslawien. Klagenfurt u.a. (Österreichisch-bosnische Beziehungen, 4).

29 Rusek 1992: Jerzy Rusek, Die christliche Terminologie der slavischen Sprachen. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 29–40 (Obdobja, 13).

30 Skok 1939: Petar Skok, O važnosti Kopitarove i Miklošičeve slavistike za balkanologiju. In: III Međunarodni kongres slavista. Govori i predavanja, 65–78 [Nachdruck: III Međunarodni kongres slavista. Reprint-izdanje, priredio Bogoljub Stanković. Beograd 2008, 639–652].

31 Sreznevskij 1842: Измаил Иванович Срезневский, Донесение адъюнкта Срезневского г. министру народного просвещения из Загреба от 2 (15) августа 1841 года, Журнал министерства народного просвещения 33 / IV, 11–20.

32 Sturm-Schnabl 1991a: Katja Sturm-Schnabl, Der Briefwechsel Franz Miklosichs mit den Südslaven – Korespondenca Frana Miklošiča z južnimi Slovani. Maribor.

33 Sturm-Schnabl 1991b: Katja Sturm-Schnabl, Franz Miklosich im Lichte seiner Lebensdokumente aus dem Bestand der Handschriftensammlung der Österreichischen Nationalbibliothek. In: Walter Lukan (Hg.), Franz Miklosich (Miklošič). Neue Studien und Materialien anläßlich seines 100. Todestages, Wien, 9–94 (Österreichische Osthefte, 33. Jahrgang, Sonderheft).

34 Sturm-Schnabl 2007: Katja Sturm-Schnabl, Miklosichs Bedeutung für die Slowenistik unter besonderer Berücksichtigung seiner Lesebücher für Mittelschulen, Wiener Slavistisches Jahrbuch 53, 229–239.

35 Šivic-Dular 1992: Alenka Šivic-Dular, Pojem panonskoslovenski pri Miklošiču. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 349–357 (Obdobja, 13).

36 Štrekelj 1883: Š. [= Karel Štrekelj], Kako se je praznoval sedemdeseti god Miklošičev, Ljubljanski zvon 3, 802–807.

37 Vintr 2004: Josef Vintr, Josef Valentin Zlobický – zapomenutý český vlastenec z osvícenské Vídně. In: Josef Vintr / Jana Pleskalová (eds.), Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození. J. V. Zlobický (1743–1810) a současníci: život, dílo, korespondence. Praha, 13–23 [deutsche Fassung in demselben Band, 101–114].

38 Wolf 1987: Siegmund A. Wolf, Großes Wörterbuch der Zigeunersprache (romani tšiw). Wortschatz deutscher und anderer europäischer Zigeunerdialekte. 2. Aufl. Hamburg.

39 Zorko 1992: Zinka Zorko, Prleško narečje v Radomerščaku, rojstnem kraju F. Miklošiča. In: Jože Toporišič et al. (eds.), Miklošičev zbornik. Ljubljana, 463–476 (Obdobja, 13).

Empfehlen


Export Citation