- Jahrgang 3 (2015)
- Vol. 3 (2015)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 348 - 362
- pp. 348 - 362
Югославянские контакты Алексея Ремизова в 1920-е – 1930-е годы
Seiten 348 - 362
DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.3.2015.0348
The paper “The South Slavic contacts of Aleksey Remizov in the 1920ies – 1930ies” focuses on reconstructing of several efforts the writer undertook from his exile in Paris to publish his literary work, either in translations or in original, in the periodicals as well as by the publishing houses which were active in Yugoslavia, most notably in Belgrade. Even if these efforts turned out to be only partially successful, the evidence from his abundant correspondance provides a vivid picture of the literary ties which involved many outstanding representatives of both cultures.
1 Базанов 2008: П. Н. Базанов, Издательская деятельность политических организаций русской эмиграции (1917–1988 гг.). С.-Петербург.
2 Голенищев-Кутузов 1931: Илья Голенищев-Кутузов, Образ Николая Чудотворца, Возрождение (Париж), № 2361, 19 ноября 1931, 4.
3 Голенищев-Кутузов 1935: Илья Голенищев-Кутузов, Память. Стихи. Предисловие написал Вячеслав Иванов. [Париж].
4 Голенищев-Кутузов 1935a: Илија Голенишчев-Кутузов, Андреј Бели, Српски књижевни гласник, н.с., кн. 44/5, 379–388.
5 Голенищев-Кутузов 1935b: Илија Голенишчев-Кутузов, Прави Гогољ, Српски књижевни гласник, н.с., кн. 44/7, 554–558.
6 Голенищев-Кутузов 1935c: Илија Голенишчев-Кутузов, Пол Валери, Српски књижевни гласник, н.с., кн. 45/4, 283–297.
7 Голенищев-Кутузов 1935d: Илија Голенишчев-Кутузов, Достојевски и Вјачеслав Иванов, Српски књижевни гласник, н.с., кн. 46/2, 100–109.
8 Голенищев-Кутузов 1937: Илија Голенишчев-Кутузов, Из нове руске књижевности. Београд (Савременик Српске књижевне задруге, 28).
9 Голенищев-Кутузов 2004: Илья Голенищев-Кутузов, Благодарю, за все благодарю … Собрание стихотворений. Составление, подготовка текста, примечания Искры Голенищевой-Кутузовой. Pisa-Томск-Москва.
10 Голенищев-Кутузов 2004a: И. Н. Голенищев-Кутузов, Лики времени. Парижские эссе. Издание подготовлено И. В. Голенищевой-Кутузовой. Москва.
11 Голенищев-Кутузов 2005: И. Н. Голенищев-Кутузов, От Рильке до Волошина. Журналистика и литературная критика эмигрантских лет. Составление, подготовка текста, предисловие и примечания И. В. Голенищевой-Кутузовой. Москва.
12 Данилевский / Доценко 2014: «Ведь и вправду: мое литературное бытие – курам на смех»: А. М. Ремизов. Публикация, вступительная статья и примечания А. А. Данилевского и С. Н. Доценко. In: «Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Под редакцией Олега Коростелева и Манфреда Шрубы. T. 4. Москва, 435–523.
13 Джурич 1990: Остоја Ђурић, Руска литерарна Србија 1920 – 1941 (Писци, кружоци и издањя). Горњи Милановац-Београд.
14 Доценко 1996: С. Н. Доценко, А. М. Ремизов в Эстонии: Начало эмиграции, Балтийский архив (Таллинн), т. 2, 171–194.
15 Йованович 2005: Мирослав Йованович, Русская эмиграция на Балканах 1920– 1940. Москва.
16 Качаки 2003: Јован Качаки, Руске избеглице у Краљевини СХС/Југославији. Библиографја радова 1920–1944. Покушај реконструкције. Друго, допуњено и прераћено издање. Београд.
17 Коростелев 2013: О. А. Коростелев, От Адамовича до Цветаевой: Литература, критика, печать Русского зарубежья. С.-Петербург.
18 Кудрявцев 2011: В. Б. Кудрявцев, Периодические и непериодические коллективные издания русского зарубежья: 1918–1941. Опыт расширенного справочника. Часть I. Москва.
19 Львов 1929: Л<олл>ий Л<ьвов>, На вечере Алексея Ремизова, Россия и славянство. Орган национально-oсвободительной борьбы и славянской взаимности. Еженедельная газета при ближайшем участии Петра Струве (Париж) № 22, 27 апреля 1929, 5.
20 Медуза 1923: Медуза. Двухнедельный литературно-художественный журнал. Под редакцией Д. Кобякова / Медуза. Петнаестодневни књижевно-уметнички часопис. Уредник: Д. Кобјаков. 1 июля 1923, 1 год издания.
21 Мнухин 1995: Русское зарубежье. Хроника научной, культурной и общественной жизни. 1920–1940. Франция. Под общей редакцией Л. А. Мнухина в сотрудничестве с Т. Л. Гладковой, Т. И. Дубровиной, В. К. Лосской и Н. А. Струве. Т. 1: 1920–1929. Париж-Москва.
22 Мочульский 1932: К. Мочульский [Рец.:] А. Ремизов, Образ Николая Чудотворца. Алатырь-камень русской веры. YMCA-Press. Париж, 1931; А. Ремизов, Московские любимые легенды. Три серпа. Изд. Таир. Париж, 1929. 2 т.; А. Ремизов, По карнизам. Повесть. Белград 1929, Современные записки (Париж), т. 48, 480–481.
23 Мочульский 1999: Константин Мочульский, Кризис воображения. Статьи. Эссе. Портреты. Составление, предисловие, примечания С. Р. Федякина. Томск.
24 Поляков 2014: Ф. Поляков, «Взаимное тяготение культур»: Заметки о немецкоязычной рецепции А. М. Ремизова. In: Paralleli: Studi di letteratura e cultura russa. Per Antonella D'Amelia a cura di Cristiano Diddi e Daniela Rizzi / Параллели: Исследования по русской литературе и культуре. Антонелле Д’Амелия. Сост. Кристиано Дидди и Даниела Рицци. Salerno 2014, 347–360.
25 Ремизов 1922: Алексиjе Ремизов, Лис Преподобни, Српски књижевни гласник, кн. 6, н.с., маj – август, 177–183.
26 Ремизов 1923: Алексей Ремизов, Задушницы. In: Медуза 1923, 13.
27 Ремизов 1929: А. М. Ремизов, По карнизам. Повесть. С фотографией автора и факсимильной подписью. Белград (Русская библиотека, 10).
28 Ремизов 1931: Алексије Ремизов, Китоврас, Руски архив (Београд), год. 4, број 13, 5–13.
29 Ремизов 1935: Алексије Ремизов, На каменом пољу, Српски књижевни гласник, кн. 44, н.с., јануар – април, 87–93.
30 Ремизов 1936: Алексије Ремизов, «Шта вели птичица», Српски књижевни гласник, кн. 47, н.с., јануар – април, 338–345.
31 Ремизов 2001: А. М. Ремизов, Собрание сочинений. Т. 4: Плачужная канава. Москва.
32 Русские в Сербии 2009: Русские в Сербии. Взаимоотношения России и Сербии с конца XII до начала XX века. Русская эмиграция в Сербии. Россияне в Сербии – последних 60 лет и сегодня. Београд.
33 Скит 2006: «Скит». Прага 1922–1940. Антология. Биографии. Документы. Вступительная статья, общая редакция Л. Н. Белошевской. Составление, биографии Л. Н. Белошевской, В. П. Нечаева. Москва.
34 Стојнић 2003: Мила Стојнић, Одјеци руског Октобра у Српском књижевном гласнику. In: Сто година Српског књижевног гласника: аксиолошки аспект традиције у српској књижевној периодици. Зборник радова уредили Станиша Тутњевић и Марко Недић. Београд, 285–296.
35 Успенская 2007: Энисса Успенская, Е. В. Аничков: Проект спасения мира красотой. In: Руска дијаспора и српско-руске културне везе. Приредио Богољуб Станковић. Београд, 99–114.
36 Флакер 1993: А. Флакер, Блок в Югославии 1920 – 1970-е годы. In: Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 5. Москва, 543–550 (Литературное наследство, 92/5).
37 Чуваков 1999: Незабытые могилы. Российское зарубежье: некрологи 1917 – 1997 в шести томах. Составитель В. Н. Чуваков. Москва.
38 Чурич 2011: Бобан Ћурић, Из живота руског Београда. Београд.
39 Invention 2005: L'invention d'une politique humanitaire. Les réfugiés russes et le Zemgor (1921–1930). Sous la direction de Catherine Gousseff et Olga Pichon-Bobrinskoy = Cahies du monde russe, 46/4.
40 Lampl 1978: Horst Lampl, Bemerkungen und Ergänzungen zur Bibliographie A. M. Remizovs, Wiener Slawistischer Almanach 2, 301–326.
41 Remizov [1928]: Aleksej Remizov, Na modrom polju. Roman iz ruskoga života. Preveo dr. Ljubomir Maraković. Zagreb (Knjižnica dobrih romana, kolo 6, knjiga 23 / Jeronimska knjiga, 266).
42 Šimičević 2005: Greta Šimičević, Ruska emigrantska književnost u Hrvatskoj. Bibliografija. Zagreb.
43 Sinany 1978: Hélène Sinany, Bibliographie des œuvres de Alexis Remizov. Paris (Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves, XLIV).
