Weiter zum Inhalt

Мaрия Йовчева, Старобългарският служебен миней. София: Издателски център «Боян Пенев» – Институт за литература при БАН, 2014, 388 с.


Seiten 221 - 241

DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.4.2016.0221




Москва

1 Barankova u. a. 1988: Г. С. Баранкова, Р. В. Бахтурина, Л. А. Владимирова, Л. П. Жуковская, А. М. Молдован, А. А. Пичхадзе, Изборник Святослава 1073 г. Некоторые древнерусские и южнославянские черты рукописи. In: Н. И. Толстой (отв. ред.). Славянское языкознание. X Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. Москва, 3–17.

2 Diels 1932: Paul Diels, Altkirchenslavische Grammatik mit einer Auswahl von Texten und einem Wörterbuch. Heidelberg (Sammlung slavischer Lehr- und Handbücher. I. Reihe: Grammatiken. 6. Altkirchenslavische Grammatik).

3 Follieri I-V (1/2): Henrica Follieri, Initia hymnorum Ecclesiae Gracae. Vol. I-V (1/2). Città del Vaticano 1960–1966 (Studi e testi, 211–215 bis).

4 Hristova-Shomova 2009: И. Христова-Шомова, Две южнославянские минеи в сравнении с новгородскими минеями, Древняя Русь: Вопросы медиевистики 4, 44–62 (http://drevnyaya.ru/vyp/2009_4/part_5.pdf).

5 Hristova-Shomova 2010: И. Христова-Шомова, Новгородските минеи и Зографският миней № 53 (I.e.7). In: М. Йовчева (отг. ред.). Пѣние мало Геѡргию. Сборник в чест на 65-годишната на проф. дфн. Георги Попов. София, 117–140.

6 Hymnen 2007: Hans Rothe, Dagmar Christians (Hrsg.), Liturgische Hymnen nach byzantinischem Ritus bei den Slaven in ältester Zeit. Beiträge einer internationalen Tagung Bonn, 7. - 10. Juni 2005. Paderborn-München-Wien-Zürich (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 117. Patristica Slavica, Bd. 15).

7 Jagić 1913: Vatroslav Jagić, Menaea septembris, octobris, novembris, ad fidem vetustis-simorum codicum. Petropoli (Памятники древнерусскаго языка I).

8 Jagić 1913: Vatroslav Jagić, Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache. Berlin.

9 Keipert 2014: Helmut Keipert, Kirchenslavisch Begriffe. In: Karl Gutschmidt, Sebastian Kempgen, Tilman Berger, Peter Kosta (Hrsg.), Die slavischen Sprachen. The Slavic Languages. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. An international Hahndbook of their Strukture, their History and their Investigation, Bd. / Vol. 2. Berlin-New York, 1212–1252.

10 Knyazevskaja 1999: О. А. Князевская, Предисловие. Введение. Палеографическое описание. In: О. А. Князевская, Л. А. Коробенко, Е. П. Дограмаджиева, Саввина книга. Древнеславянская рукопись XI, XI–XII и конца XIII века I: Рукопись. Текст. Комментарии. Исследование. Москва, 7–40.

11 Kolesov 1973: В. В. Колесов, Праславянская фонема /ǫ/̇ в ранних преобразованиях славянских вокалических систем. In: С. Б. Бернштейн и др. (ред.). Славянское языкознание. VII Международный съезд славистов. Варшава, 1973 г. Доклады советской делегации. Москва, 170–196.

12 Krivko 1998: Р. Н. Кривко, Древнерусская орфография XI–XII вв. в свете суперсегментных тембровых оппозиций, Вопросы языкознания 2, 60–78.

13 Krivko 2007: Р. Н. Кривко, Язык и текст древнейших славянских служебных Миней за август. In: Hymnen 2007, 236–270.

14 Krivko 2008: Р. Н. Кривко, Синайско-славянские гимнографические параллели, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III: Филология 1/11, 56–102.

15 Krivko 2010: Р. Н. Кривко, Сверстница ‘супруга’ и верста ‘пара’. In: Сборник научных трудов к 75-летию доктора филологических наук, профессора И. Г. Добродомова. Москва, 66–72 (Лингвистическая герменевтика, 2).

16 Krivko 2011: Р. Н. Кривко, Древнерусская версия кондака вмч. Димитрию Солунскому и её южнославянские параллели. In: А. М. Молдован, Е. А. Мишина (ред.), Лингвистическое источниковедение 2010–2011. Москва, 290–335.

17 Krivko 2011–2012: R. Krivko, A Typology of Byzantine Office Menaia of the 11th -14th cc. In: R. Krivko, B. Lourié, A. Orlov (eds.). Scrinium. Journal of Patrology, Critical Hagiography, and Ecclesiastical History 7–8: Ars Christiana. In memoriam Michail F. Murianov (21.XI. 1928 - 6.VI. 1995), Part 2. Piscateway NJ, 3–68.

18 Krivko 2012: Р. Н. Кривко, Древнеболгарский пласт в ростовской служебной Минее XIII в. (РНБ, F. п. I 37), Slověne = Словѣне. International Journal for Slavic Studies 1/1, 145–221.

19 Krivko 2013: Р. Н. Кривко, Славянские служебные минеи как источник по византийской гимнографии, Христiанскiй Востокъ. Новая серiя = Christian East. New Series 6/XII. С.-Петербург, Москва, 378–390.

20 Krivko 2014: Р. Н. Кривко, Лингвистические заметки к «Учительному евангелию» и «Сказанию церковному». In: Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир «Кирилометодиевската традициjа и македонско-руските духовни икультурни врски», организиран по повод 1150 години од Моравската мисиjа и од словенската писменост, Охрид, 3–4 октомври 2013. Скопjе, 129–140.

21 Krivko 2015: Р. Н. Кривко, Очерки языка древних церковнославянских рукописей. Москва (в печати).

22 Mareš 1979: F. W. Mareš, An Anthology of Church Slavinic Texts of Western (Chech) Origin. München (Slavische Propyläen 127).

23 Marguliés 1927: Alfons Marguliés, Der altkirchenslavische Codex Suprasliensis. Heidelberg (Sammlung slavischer Lehr- und Handbücher. III. Reihe: Texte und Untersuchungen. 4: Der altkirchenslavische Codex Suprasliensis).

24 Marti 2000: Roland Marti, Die Bezeichnung der Vokale in der Glagolica. In: Heinz Miklas (Hrsg.), Glagolitica. Zum Ursprung der Slavischen Schriftkultur. Wien, 54–76 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. Schriften der Balkan-Kommission, Philologische Abteilung, 41).

25 Marti 2004: Roland Marti, Die Bezeichnung der Konsonanten in der Glagolica. In: M.-A. Dürrigl, M. Mihaljević, F. Velčić (ur.). Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta (Zagreb - Krk 2.-6. listopada 2002). Zagreb-Krk, 401–418.

26 Miklas 1988: Heinz Miklas, Kyrillomethodianisches und nachkyrillomethodianisches Erbe im ersten ostslavischen Einfluß auf die südslavische Literatur. In: Klaus Trost, Ekkehard Völkl, Erwin Wedel (Hrsg.). Symposium Methodianum. Beiträge der Internationalen Tagung in Regensburg (17. bis 24. April 1985) zum Gedenken an den 1100. Todestag des hl. Method. Neuried, 437–471 (Selecta Slavica, 13).

27 Mladenov 1929: Stefan Mladenov, Geschichte der bulgarischen Sprache. Berlin-Leipzig.

28 MLS LVIII: Старобългарското Учително Евангелие на Константин Преславски, изд. от М. Тихова, с детално описание от Е. Уханова на най-стария препис (ГИМ, Син. 262). Freiburg i. Br., 2012 (Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes, LVIII).

29 Muçaj u. a. 2014: S. Muçaj, S. Xhyheri, I. Ristani, A. M. Pentkovskij, Средневековые церкви в долине Шушицы (Южная Албания) и славянская епископия свт. Климента Охридского, Slověne = Словѣне. International Journal for Slavic Studies 3 (1), 5–42 (http://slovene.ru/2014_1_Pentkovskiy_et_all..pdf).

30 Murjanov 2007/1983: М. Ф. Мурьянов, Старославянские метаморфозы западного агиологического сюжета. In: М. Ф. Мурьянов, История книжной культуры России. Очерки. Часть 1. Санкт-Петербург, 198–213 (впервые: Духовная культура славянских народов. Литература. Фольклор. История. Ленинград, 74–87).

31 Nuorluoto 1994: Juhani Nuorluoto, Die Bezeichnung der konsonantischen Palatalität im Altkirchenslavischen. Eine graphematisch-phonologische Untersuchung zur Rekonstruktion und handschriftlichen Überlieferung. München (Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, 24).

32 Pentkovskij 2014: А. М. Пентковский, «Охрид на Руси»: древнерусские богослужебные книги как источник для реконструкции литургической традиции Охридско-Преспанского региона в X–XI столетиях. In: И. Велев (ред.). Кирилометодиевска традициjа и македонско-руските духовни и културни врски: зборник на трудови од меѓународниот научен собир (организиран по повод 1150 години од Моравската мисиjа и од словенската писменост), Охрид, 3–4 октомври 2013. Скопjе, 163–172.

33 Pentkovskij 2015: А. М. Пентковский, К истории славянского богослужения византийского обряда в начальный период (кон. IX – нач. X в.): addenda et corrigenda, Богословские труды 46. Москва (в печати).

34 Pentkovskij, Yovcheva 2001: А. М. Пентковский, М. Йовчева, Праздничные и воскресные блаженны в византийском и славянском богослужении VIII– XIII вв., Palaeobulgarica = Cтаробългаристика, 25/3, 31–60.

35 Pichkhadze 2009: А. А. Пичхадзе, О языковых особенностях славянских служебных миней. In: Dagmar Christians, Dieter Stern, Vittorio S. Tomelleri (Hrsg.). Bibel, Liturgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina. Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag. München-Berlin, 297–308 (Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 3).

36 Reinhart 2002: Johannes Reinhart, Morphologische Innovationen des Altkirchenslavischen, Wiener Slavistisches Jahrbuch 48, 133–148.

37 Schaeken 1987: Jos Schaeken, Die Kiever Blätter. Amsterdam (Studies in Slavic and General Linguistics, 9).

38 SDRJa: Словарь древнерусского языка 11–14 вв. T. 1–10. Москва 1985–2014 <http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=2641>.

39 SJS: Slovník jazyka staroslověnského. T. 1–4. Praha, 1958–1997.

40 SRJa XI–XVII: Словарь русского языка 11–17 вв. Вып. 1–29. Москва, 1975–2011.

41 Štavljanin-Đorđević 1976: Љ. Штављанин-Ђорђевић, Братков минеj. Кратак приказ. In: В. Ђурић (ур.). Зборник историjе књижевности. Отдељење jезика и књижевности. Књ. 10: Стара српска књижевност. Београд, 21–40 (+ 4 сл.).

42 Vaillant 2002: Андрэ Вайан, Руководство по старославянскому языку. 2-е (стереотипное) изд. Москва.

43 Vondrák 1912: Václav Vondrák, Altkirchenslavische Grammatik. 2. Aufl. Berlin.

44 Yovcheva 2001: М. Йовчева, Пражките глаголически листове в контекста на старобългарската химнография, Wiener Slavistisches Jahrbuch 47, 51–72.

45 Yovcheva 2008: М. Йовчева, Още въднъж за протографа на Путятиния миней (РНБ, Соф. 202), Преславская книжовна школа 10, 326–340.

Empfehlen


Export Citation