Skip to content

«Чудный заколдованный круг». Эллис в Локарно в 1930-е годы

Федор Поляков


Pages 234 - 255

DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.7.2019.0234




The article “‘A wonderful enchanted circle’. Ellis in Locarno in the 1930s (based on his correspondence with Nikolai Zaretsky)” presents an analysis of previously unpublished correspondence between the Russian symbolist, poet, translator and historian of Russian literature Lev Kobylinsky (1879-1947), who wrote under the pseudonym Ellis, and the well-known artist and book illustrator Nikolai Zaretsky. The fragments discussed relate mainly to the Pushkin Jubilee of 1937, which inspired a large number of émigré publications, due to its perceived importance for the preservation of Russian national cultural traditions in exile. Further, the letters provide unique information on Ellis' private life and working conditions in Locarno, which are essential for reconstructing this period of his biography.

(Вена)

1 Букреева 2010: Е. М. Букреева, Забытый художник, Золотая палитра. Художественный журнал, № 1 (www.zolotayapalitra.ru/Article/36).

2 Вернер 1996: В. Вернер [Waltraud Werner], Забытый мастер (Художник Николай Зарецкий). In: Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1994. Москва, 344–355.

3 Винокур 1929: Г. Винокур, <Рец. на кн.: Гроссман 1928>, Печать и револю-ция. Журнал литературы, искусства, критики и библиографии, № 2–3, 140–141.

4 Гершензон 1926: М. О. Гершензон, Статьи о Пушкине. С вступительной ста-тьей Леонида Гроссмана «Гершензон–писатель». Москва (Государственная aкадемия художественных наук. История и теория искусств. Вып. I).

5 Глухова 2017: Елена Глухова, Андрей Белый и переводы Эллиса из Верхарна, Литературный факт, № 4, 208–224.

6 Гроссман 1928: Письма женщин к Пушкину. Ред. Леонида Гроссмана. Москва.

7 Гроссман 1930: Леонид Гроссман, Цех пера. Статьи о литературе. Москва.

8 Лифарь 1966: Сергей Лифарь, Моя зарубежная Пушкиниана. Пушкинские вы-ставки и издания. Париж.

9 Мочульский 1934: Константин Мочульский, <Рец. на книгу: Ellis 1933>, Путь. Орган русской религиозной мысли, № 45, 79–80.

10 Перельмутер 1999: Пушкин в эмиграции. 1937. Составление, комментарии, всту-пительный очерк Вадима Перельмутера. Москва.

11 Поляков 1998: Федор Поляков, Чародей, рыцарь, монах. Биографические маски Эллиса (Льва Кобылинского). In: Schamma Schahadat (Hg.), Lebenskunst – Kunstleben. Жизнетворчество в русской культуре XVIII–XX вв. München, 125–139 (Die Welt der Slaven. Sammelbände – Сборники, 3).

12 Поляков 2001: Федор Поляков, Утраченная книга Эллиса о Пушкине (по матери-алам неизданной переписки 1934–1937 гг.). In: Диаспора. Новые материалы. Вып. II. С.-Петербург-Paris, 269–290.

13 Поляков 2002: Письма Эллиса к Дмитрию Мережковскому и Вячеславу Иванову / Вступление и комментарии Федора Полякова, подготовка текста Андрея Шишкина. In: Daniela Rizzi, Andrej Shishkine (ed.), Archivio italo-russo. Русско-итальянский архив. II. Salerno, 141–167.

14 Поляков 2003: Федор Поляков, Вячеслав Иванов в неопубликованном эпистоляр-ном наследии Эллиса 1920–1930-х годов: аспекты постсимволистской культу-ры в эмиграции. In: Sergej Averincev und Rosemarie Ziegler (Hrsg.), Vjačeslav Ivanov und seine Zeit. Frankfurt am Main [et al.], 547–560.

15 Поляков 2018a: Федор Поляков, Автобиографические письма Николая Зарецкого, Wiener Slavistisches Jahrbuch / Vienna Slavic Yearbook. N. F. / N. S., Bd. 6, 236–265.

16 Поляков 2018b: Федор Поляков, «Неумолимо–светлая личность»: Воспоминание о детстве в письмах Эллиса к Николаю Зарецкому, AvtobiografiЯ, n. 7 / 2018: Letter Writing during the Silver Age as a Source for Unknown and Forgotten Names, 11–24 (http://www.avtobiografija.com/index.php/avtobiografija/article/view/135/153).

17 Поляков 2019a: Федор Поляков, Антихристианский национализм и судьбы культурных традиций в Европе 1930-х годов. Материалы из писем Эллиса (Льва Кобылинского) к Николаю Зарецкому, Философические письма. Pусско-европейский диалог, т. 2, № 2, 131–144 (https://phillet.hse.ru/article/view/9790/10118).

18 Поляков 2019b: Федор Поляков, Воссоединение как отречение: к истории обраще-ния Льва Кобылинского-Эллиса в католичество. In: Archivio Russo-Italiano XI, a cura di Giuseppina Giuliano e Andrej Shishkin. Русско-итальянский архив. XI. Под ред. Джузеппины Джулиано и Андрея Шишкина. Salerno [в печати].

19 Пушкин 1937a: Сочинения Александра Пушкина. 1837 – 1937. Юбилейное издание Пушкинского Kомитета. Под редакцией проф. М. Л. Гофмана. (Б. м.) <Berlin>.

20 Пушкин 1937b: Сочинения Александра Пушкина. 1837 – 1937. Юбилейное издание Пушкинского Комитета. Дополнительный том. Под редакцией проф. М. Л. Гофмана и дополнительные тексты. Париж. РЗФ 2010: Российское зарубежье во Франции 1919 – 2000. Биографический словарь. Под общей редакцией Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Т. 2-ой. Москва.

21 Сорокина 2012: Мыслящие миры российского либерализма: графиня Софья Владимировна Панина (1871–1956) / Сост. М. Ю. Сорокина. Москва.

22 Филин 2000: Центральный Пушкинский Комитет в Париже (1935–1937). Составление, предисловие М. Д. Филинa. T. I–II. Москва.

23 Филин 2004: М. Д. Филин, Зарубежная Россия и Пушкин. Опыт изучения. Материалы для библиографии (1918–1940). Иконография. Москва.

24 Франк 1933: С. Франк, Религиозность Пушкина, Путь. Орган русской религиозной мысли, № 40 (сентябрь – октябрь), 16–39.

25 Франк 1957: С. Л. Франк, Этюды о Пушкине. Мюнхен.

26 Эллис 1933: Смерть Жуковского (из книги Л. Кобылинского-Эллиса «В. А. Жуковский, его личность, его жизнь и творчество»), Вестник Русского Студенческого Христианского Движения, IX–X, 9–12.

27 Эллис 2003: Воспоминания «фанатика и скептика». Эллис об Андрее Белом. Предисловие, публикация и комментарии Дж. Малмстада. In: Писатели символистского круга. Новые материалы. С.-Петербург, 385–407.

28 Эллис 2013: Эллис, «Мои мемуары о А. Белом». Подготовка текста, комментарии и послесловие Джона Малмстада. In: Смерть Андрея Белого (1880–1934). Сборник статей и материалов: документы, некрологи, письма, дневники, посвящения, портреты / Сост. М. Л. Спивак, Е. В. Наседкина. Москва, 722–742.

30 Янгиров 1999: Рашит Янгиров, Пушкин и пушкинисты. По материалам из чешских архивов, Новое литературное обозрение, 37, 181–228.

31 Frank 1934 / 1935: Simon Frank, Nikolai Gogol als religiöser Geist, Hochland. Monatsschrift für alle Gebiete des Wissens, der Literatur und Kunst herausgegeben von Karl Muth, 32. Jg. Oktober 1934 – März 1935. Bd. 1, 251–259.

32 Holzer 1927: Christian Holzer, Vom Weltkongress für Erneuerung der Erziehung in Locarno, Neue Wege. Beiträge zu Religion und Sozialismus. Bd. 21, 587–592.

33 Kobilinski–Ellis 1933: Dr. L. Kobilinski–Ellis, W. A. Joukowski. Seine Persönlichkeit, sein Leben und sein Werk. Paderborn (Das goldene Zeitalter der russischen Poesie, [I]).

34 Kobilinski–Ellis 1948: Leo Kobilinski–Ellis, Alexander Puschkin. Der religiöse Genius Rußlands. Olten (Kämpfer und Gestalter, Bd. 4).

35 Poljakov / Sippl 1999: Fedor B. Poljakov / Carmen Sippl, A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875–1928). Ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur. München (Slavistische Beiträge, 388).

36 Puschkin / Heiseler 1935: Alexander S. Puschkin, Sämtliche Dramen. Deutsch von Henry von Heiseler. München.

37 Puškiniana 1932: »Vý stava Puškin a jeho doba«. Pořádaná v budově Národniho musea v Praze v březnu r. 1932. Knižní část. Puškiniana. Katalog díla Puškinova a prací o něm. Sestaven úředníky knihoven musejní a Slovanské. Praha.

38 Wagner 1907: Richard Wagner, Was ist deutsch? (1865–1878). In: Richard Wagner, Gesammelte Schriften und Dichtungen. Bd. 10, 4. Aufl. Leipzig, 36–53.

39 Willich 1996: Heide Willich, Lev L. Kobylinskij–Ėllis: Vom Symbolismus zur ars sacra. Eine Studie ü̈ber Leben und Werk. München (Slavistische Beiträge, 341).

40 Zareckij 1932: Vý stava »Puškin a jeho doba« pořádaná v budově Národního musea v Praze v březnu roku 1932 pod protektorátem Rady hlav. města Prahy a Národní rady československé Slovanský m ústavem v Praze. N. V. Zarěckij, Katalog části obrazové. Přeložila Žofie Pohorecká za red. Stan<islava> Petíry. Praha.

Share


Export Citation