Skip to content

Краковский лингвист Ян Розвадовский и Российская академия наук (по архивным документам)

Лариса Бондарь, Марина Поникаровская


Pages 174 - 190

DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.9.2021.0174




Based on documents from the St. Petersburg and Cracow academic archives, the article highlights the interaction of Jan Rozwadowski (1864–1935) with Russian academic circles, which began with an appeal to V. I. Lamanskii for help in organizing a dialectical expedition to the Polish lands included into the Russian Empire. This first contact brought the Krakow professor to the St. Petersburg academic circles, and from this time began his productive communication with Russian linguists: F. F. Fortunatov, E. F. Karskii and, above all, A. A. Shakhmatov. It was this interaction that ultimately determined the double election of 1911: A. A. Shakhmatov – to the Polish Academy of Arts and Sciences, and J. Rozwadowski – to the Imperial Academy of Sciences. The First World War interrupted scientific contacts of colleagues, and J. Rozvadovsky did not resume epistolary communication with Russian (Soviet) Slavists after the war.

1 Бондарь 2005: Л. Д. Бондарь, Экспедиции краковских диалектологов в земли Российской империи в начале Х Х в.: организующая роль Российской академии наук. In: Полевая этнография: Материалы II Международной научной конференции. С.-Петербург, 42–43.

2 Бондарь 2006: Л. Д. Бондарь, Краковский лингвист Ян Лось и петербургские академические круги (по документам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН). In: Славянские языки и культуры: прошлое, настоящее, будущее: Материалы международной научно-практической конференции (Иркутск, 23–24 мая 2006 г.). Иркутск, 56–62.

3 Бондарь 2009: Л. Д. Бондарь, Славяне и панславизм в публицистических работах российско-польского лингвиста И. А. Бодуэна де Куртенэ. In: Диалог культур – 2009: Поиск общих целей и ценностей. Сборник статей VIII Международной научно-практической конференции. С.-Петербург, 328–334.

4 Бондарь / Карский 2018: Л. Д. Бондарь, А. А. Карский, Академик Е. Ф. Карский (1860–1931) и польская наука: эпистолярное и мемуарное наследие в СанктПетербургском филиале Архива РАН. In: Документальное наследие России: проблемы теории и практики. К 100-летию государственной архивной службы России: Материалы Всероссийской научно-практической конфе-ренции, г. Москва, Архив РАН, 8 июня 2018 г. Москва, 344–351.

5 Бондарь / Карский 2020а: Л. Д. Бондарь, А. А. Карский, «Русский филологический вестник»: последний редактор и судьба журнала после 1917 г., История 1 (87) [https://history.jes.su/issue.2020.1.1.1-87].

6 Бондарь / Карский 2020b: Л. Д. Бондарь, А. А. Карский, Места п ребывания Е. Ф. Карского (1860–1931) в Беларуси: к вопросу о роли эпистолярного документа в биографических реконструкциях конца XIX — начала ХХ в. In: Наука и техника: Вопросы истории и теории. Материалы XLI Международной годичной научной конференции Санкт-Петербургского отделения Российского национального комитета по истории и философии науки и техники Российской академии наук «Ученый и эпоха: к 170-летию со дня рождения Н. И. Кареева и С. В. Ковалевской» (26–30 октября 2020 года). Вып. XXXVI. С.-Петербург. 67–68.

7 Карский 1885: Е. Ф. Карский, Обзор звуков и форм белорусской речи. Москва.

8 Карский 1902: Е. Ф. Карский, Два новых сборника белорусских сказок, Журнал Министерства народного просвещения, 343, октябрь, 410–433.

9 Карский 1907: Е. Ф. Карский, Рец. на: Jan Rozwadowski, Kilka uwag o narzęczu gradowickim (Gradowić ad Kłaj pod Bochnią). [Отд. оттиск из: Materyaly i prace Kom. język. Akad. Umiejętn. w Krakowie, II t. 1907]; Jan Rozwadowski, Parerga. [Ibid.], Русский филологический вестник, 58 (3), 230.

10 Карский 1910: Е. Ф. Карский, Rocznik slawistyczny, wydawany przez Jana Łosia, Kazimierza Nitscha i Jana Rozwadowskiego. T. II. Kraków, 1909, Русский филологический вестник, 63 (1), 204.

11 Карский 1913: Е. Ф. Карский (ред.), Русский филологический вестник. Указатели. 1879–1913. I–LXX. Warszawa.

12 Карский 1927: Е. Ф. Карский, О некоторых особенностях белорусского языка. In: Seorsum impressum e symbolis grammaticis in honorem Ioannis Rozwadowski. Vol. 1. Cracoviae, 291–296.

13 Кирикова 2018: О. А. Кирикова, 1917 год в переписке ученых: письмо проф. П. А. Лаврова акад. А. А. Шахматову. In: И. В. Тункина (ред.), Миллеровские чтения — 2018: Преемственность и традиции в сохранении и изучении документального академического наследия: Материалы II Международной научной конференции, 24–26 мая 2018 г., Санкт-Петербург. С.-Петербург, 575–584. Полное собрание 1830: Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. С 1649 по 12 декабря 1825 г. Т. 27. 1802–1803. С.-Петербург.

14 С[оболевский] 1909: А. И. С[оболевский], Rocznik slawistycny, wydawany przez Jana Losia, Leona Mankowskiego, Kazimierza Nitsza i Jana Rozwadowskiego, Русский филологический вестник, 61 (1), 195–196.

15 Соболевский 1927: А. И. Соболевский, С двух концов скифского мира. In: Seorsum impressum e symbolis grammaticis in honorem Ioannis Rozwadowski. Vol. 1. Cracoviae, 315–320.

16 Тункина 2016: И. В. Тункина (ред.), Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук за первые 50 лет его деятельности: 1841– 1899. Сборник документов. С.-Петербург.

17 Тункина / Бондарь 2017: И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь, Лось Иван Людвигович (Ян Непомуцен Бонифаций). In: И. В. Тункина (ред.), С. А. Жебелёв, Русское археологическое общество за третью четверть века своего существования. 1897–1921: Исторический очерк. Москва, 405.

18 Шахматов 1909: А. А. Шахматов, Рец. на: А. E. Крымский, Украинская грамматика для учеников высших классов гимназий и семинарий Приднепровья, Т. 1. Вып. 1; 2; 6; Т. 2. Вып. 1. М. 1907–1908, Rocznik slawistyczny 2, 135–174.

19 Шахматов 1911: А. А. Шахматов, К вопросу о финско-кельтских и финско-славянских отношениях. I–II, Известия Императорской академии наук, 9, 707–724; 10, 791–812.

20 Agrell 1908: Sigurd Agrell, Aspektänderung und Aktionsartbildung beim polnischen Zeitworte. Ein Beitrag zum Studium der indogermanischen Praeverbia und ihrer Bedeutungsfunctionen, Acta Universitatis Lundensis. Nova series 4, I–XV, 1–128. Baudouin de Courtenay 1983: Jan Baudouin de Courtenay, Puszkin w Krakowie. In: Jan Baudouin de Courtenay, Dzieła wybrane. T. 6. Warszawa, 89–99.

21 Bondar 2013: Larisa Bondar, Litigation over Jan Baudouin de Courtenay in St. Petersburg in Documents of the Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences, Krakowski rocznik archiwalny, 19, 63–80. Bondar / Ponikarovskaya 2015: Larisa Bondar, Marina Ponikarovskaya, The President of the Polish Academy of Arts and Sciences, Kazimierz Nitsch and the SaintPetersburg Academy of Sciences (according to archival documents), Krakowski rocznik archiwalny, 21, 99–114.

22 Bubnowicz 2009: Błażej Bubnowicz, Losy profesorów Uniwersytetu Poznańskiego podczas II Wojny światowej, Kronika Miasta Poznania: kwartalnik poświęcony sprawom kulturalnym stoł. m. Poznania, 77 / 2, 221–237.

23 Kawka 1996: Maciej Kawka, Krakowskie czasopismo językoznawcze – «Język Polski» (1913–1994). In: Kraków – Lwów. Książki, czasopisma, biblioteki XIX i XX w. Kraków, 176–182.

24 Klich 1903: Edward Klich, Texty b iałoruskie z p owiatu N ovogródzkiego. Kraków (Materyaly i prace Komisyi językowej Akademii umiejętności w Krakowie, 2).

25 Rozwadowski 1904: Jan Rozwadowski, Uwagi o dyftongach ie, uo w południowozachodnim narzeczu białoruskim, Materiały i prace Komisji językowej Akademii Umiejętności w Krakowie 1, 207–220.

26 Smal-Stockyj / Gartner 1913: Stepan Smal-Stockyj, Theodor Gartner, Grammatik der ruthenischen (ukraïnischen) Sprache. Wien.

Share


Export Citation