Как издавать Пастернака? (К вопросу о переизданиях ранних стихотворений) research-article Анна Сергеева-Клятис Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge, Jahrgang 9 (2021), Ausgabe 1, Seite 242 - 250 The essay “How to Publish Pasternak? On the Question of the republication of his early poems” examines the relationship of the early and late variants of the poems that comprise Pasternak’s first books of poetry “A Twin in the Clouds” and “Above the Barriers.” Reworking, even rewriting some of these texts for his poetry collection of 1929, Pasternak incorporated new principles that he had taken on in the late 1920s. These reworkings did not always seem warranted even to him, but they were motivated by his new poetics. In this article, the author suggests examining and publishing the early versions of these poems as the basic text or in any case giving the early versions the same status as the 1929 variants.