- Jahrgang 4 (2016)
- Vol. 4 (2016)
- >
- Ausgabe 1
- Nr. 1
- >
- Seiten 91 - 113
- pp. 91 - 113
(Über-)Schreiben sowjetischer Kindheiten in Texten von Taras Prochas'ko, Igor' Klech und Anastasija Afanas'eva
Seiten 91 - 113
DOI https://doi.org/10.13173/wienslavjahr.4.2016.0091
The article “(Over-)Writing Soviet Childhoods in the texts of Taras Prokhas'ko, Igor' Klekh and Anastasiia Afanas'eva” examines three autobiographical projects by writers who grew up in the Soviet Ukraine. It takes a perspective of de-politization of the discourse of nostalgia by unveiling the common Soviet past that is currently neglected in describing Russian and Ukrainian identity. Prokhas'ko's prose displays a strong bond with his family's history, and preserves his role models' perception of the past. Klekh deals with what role memory plays in the writing process. Afanas'eva writes in Russian, and is committed to “reflexive nostalgia.” The views on what is “Soviet” expressed by these authors that find themselves within the Ukrainian vs. Russian dichotomy appear to be defined neither by the choice of language, nor by their cultural backgrounds.
1 Afanas'eva 2010: Анастасия В. Афанасьева, Говорить. Эпос в своём роде. Харьков.
2 Bachtin 2008: Michail M. Bachtin, Chronotopos. Aus dem Russ. von Michael Dewey, mit einem Nachwort von Michael C. Frank und Kirsten Mahlke. Frankfurt a. M.
3 Balina 2012: Марина Р. Балина, Литературная репрезентация детства в советской и пост-советской России, Детские чтения 1, 4 4–66 (http://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/4)
4 Boym 2001: Svetlana Boym, The Future of Nostalgia. New York.
5 Čancev 2005: Александр В. Чанцев, Новая галицийская анатомия, НЛО 71 (http://magazines.russ.ru/nlo/2005/71/ch22.html)
6 Csejka 1994: Gerhardt Csejka, Russischer Autor in der Ukraine oder Die Freuden und Leiden passiver Emigration, Neue Literatur: Zeitschrift für Querverbindungen 02, 4–11.
7 Kalinin 2008: Илья А. Калинин, Добро пожаловать в детство, в которое посторонним вход воспрещён, Неприкосновенный запас 58.2 (http://magazines.russ.ru/nz/2008/2/ka1.html)
8 Klech 2002: Игорь Клех, Охота на фазана. Москва.
9 Klech 2002a: Игорь Клех, Диглоссия. In: Клех 2002, 6–28.
10 Klech 2002b: Игорь Клех, Частичный человек, или Записки сороколетнего. In: Клех 2002, 89–131.
11 Klech 2004: Игорь Клех, Светопреставление. Повести и рассказы. Москва, 5–153.
12 Klech 2010: Игорь Клех, Хроники 1999 года. Москва.
13 Klech 2014: Игорь Клех, По Днепру. Movieriver. Украинский травелог Игоря Клеха. Днепропетровск. Запорожье. Херсон. Каховка. Никополь. Дневники Александра Довженко (http://www.penrussia.org/new/2014/412)
14 Makarska 2010: Renata Makarska, Der Raum und seine Texte. Konzeptualisierungen der Hucul'ščyna in der mitteleuropäischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a. M.
15 Prochas'ko 2001: Тарас Прохасько, FM Галичина. Івано-Франківськ.
16 Prochas'ko 2005: Тарас Прохасько, З цього можна зробити кілька оповідань. In: Тарас Прохасько: З цього можна зробити кілька оповідань. Івано-Франківськ, 5–72.
17 Prochas'ko 2005a: Тарас Прохасько, Як я перестав бути письменником. In: Тарас Прохасько: З цього можна зробити кілька оповідань. Івано-Франківськ, 73–124.
18 Prochas'ko 2006: Тарас Прохасько, Порт Івано-Франківськ. Івано-Франківськ.
19 Prochas'ko 22006: Тарас Прохасько, Непрості. Івано-Франківськ.
20 Prochas'ko4 2006: Тарас Прохасько, Лексикон таємних знань. Львів.
21 Prochasko 2009: Taras Prochasko, Daraus lassen sich ein paar Erzählungen machen. In: Taras Prochasko, Daraus lassen sich ein paar Erzählungen machen. Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Frankfurt a. M. 2009, 5–66.
22 Prochasko 2009a: Taras Prochasko, Wie ich aufhörte Schriftsteller zu sein. In: Prochasko 2009, 67–117.
23 Rakusa 2011: Ilma Rakusa, Taras Prochasko. Landschaften und Lebensläufe. Die präzise Prosa des Ukrainers Taras Prochasko ist eine Entdeckung. In: Ilma Rakusa, Fremdvertrautes Gelände. Bd. 2: Essays zur Literatur Mitte-, Ost- und Südosteuropas. Dresden, 37–39.
24 Svjato 2012: Роксолана Свято, Пепростий бай Тараса Прохаська. In: Володимир Панченко (ред.), Літературна дефіляда. Сучасна українська критика про сучасну українську літературу. Kyïv, 386–403.
25 Lotman 1992 [1984]: Юрий Лотман, Символика Петербурга и проблемы семиотики города. In: Юрий Лотман, Избранные статьи. T. 2: Статьи по истории русской литературы XVIII – первой половины XIX века. Таллинн, 9–21.
26 Wachtel 1990: Andrew B. Wachtel, The Battle for Childhood. Creation of a Russian Myth. Stanford.
